Hi Nick,
Currently, Edocman doesn't have feature to open document details in another window. But if you want to have that feature, we can help you to implement it. Please submit ticket and send your site url with super admin account. We will do it for you
Thanks
Dam