It would be possible to add a column in backend document administrator in order to show the users that have been assigned to a document?. And of course with filter.
It is very useful in order to know quickly which documents we have assigned to a particular user.