Hello Greggory,
Thank you for submitting the question here. Currently, we only support the discount function based on the quantity of each item. We don't support that feature for multiple products in the category.
You can read more about that feature here:
eshopdocs.joomservices.com/catalog/products#product-discount
Hope that you can use it for your purpose.
Sincerely, Giang