Hi,
Currently, Edocman doesn't have configure option to change file name with the same document title. If you want to have this feature, we can implement it for you with certain additional cost. You can submit ticket on category: "Edocman" and we will discuss more details about the project
Thanks
Dam