Dear Rodrigo,
The "map search" form is defined in
components > com_osproperty > helpers > common.php
function : generateLocatorForm
from line 3445
The "Advanced search" form is defined in
components > com_osproperty > helpers > common.php
function : advsearchForm
from line 2734
Remember to backup everything you modified for future update
Thanks
Dam