OS Property support center

Traducción OS Property 3.12.6 al español

  • Fermin
  • Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
6 years 2 months ago - 6 years 2 months ago #109981 by Fermin
He traducido al español de España varios archivos: componentes, módulos y plugin.

Lo he puesto separado para que esté mejor ordenado.

en la carpeta "com_osproperty" hay dos subcarpetas.
El contenido de "admin" hay que pasarlo mediante FTP al directorio /administrator/language/
El contenido de "front" hay que pasarlo mediante FTP al directorio /language/

Luego, estan el resto de carpetas con módulos y plugins.
El contenido de cada carpeta hay que pasarlo mediante FTP al directorio /language/

He cambiado rooms (habitaciones) por "aseos" creo que es más util asi.
He cambiado beds (camas) por "dormitorios" creo que es más util asi.

Plantas lo he cambiado por Alturas o piso, para que muestre la altura en la que está el piso.
(si no gusta asi se puede volver a cambiar estas pocas lineas, buscando piso..)

File Attachment:

File Name: TRADUCCION...12.6.zip
File Size:61 KB


Un saludo,
Fermin

Podéis verlo instalado en este sitio web: www.inmobiliariametropolis.es

Fermín Martínez de Lezea
Attachments:
Last edit: 6 years 2 months ago by Fermin.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Fermin
  • Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
6 years 2 months ago - 6 years 2 months ago #109983 by Fermin
Replied by Fermin on topic Traducción OS Property 3.12.6 al español
Next, I'm going to put the translated texts that still don't show up like this on the website.

ADMIN
========

(titulos de los menús del panel de control)

Tools

Manage countries

Fix database schema
Share Translation
Remove Orphan Properties
Update coordinates

current version

(Dentro de "Añadir propiedad")

Basic information
Drag and drop the map for coordinates:
Enter address to check lattitude and longtitude:
Search
Short description

Panorama picture

Neighbor

Grab images

Publishing

Metadata
Browser Page Title

Notes

(en Ubicación)
Country Name

(en Configuración)
Order Property Type:
Allowed subjects:
Show unselected amenities:
Page Navigation
Number items per page
Front-end Property modification
Photo upload at front-end

(en Empresa)
Show Login box on Registration form:
Company admin add/edit properties:
Use email as username:

(en tipo de usuario)
Show agent Linkin:
Show agent Google Plus:
Show agent Twitter:
Show Login box on Registration form:
Use email as username:

(en buscar)
Show states/cities that have properties:
Show My Location:
Price Filter Type:
Default location:

Fermín Martínez de Lezea
Last edit: 6 years 2 months ago by Fermin.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 2 months ago #110069 by Mr. Dam
Replied by Mr. Dam on topic Traducción OS Property 3.12.6 al español
Hi,
Please go to Back-end > OS Property > Translation tool and filter Back-end / Front-end, languages, un-translated language constants and translate them.
Good luck
Dam

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Fermin
  • Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
6 years 2 months ago #110079 by Fermin
Replied by Fermin on topic Traducción OS Property 3.12.6 al español
Hello,

I've already done that.
It's all translated, but not shown on the web.
It is as if instead of variables, in the code there is only the English translation.

Fermín Martínez de Lezea

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
6 years 2 months ago #110081 by Mr. Dam
Replied by Mr. Dam on topic Traducción OS Property 3.12.6 al español
Hi Fermin,
What is your OS Property version?
Thanks
Dam

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Fermin
  • Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
6 years 2 months ago #110088 by Fermin
Replied by Fermin on topic Traducción OS Property 3.12.6 al español
OS Property 3.12.6

Fermín Martínez de Lezea

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: Mr. DamNguyen Phu Quan